Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Prophets Marriages | | → Next Ruku|
Translation:No other women are lawful to you after this, nor are you allowed to have other wives instead of them, even if their beauty may be very pleasing to you. You may, however, have slave-girls. Allah is Watchful over everything.
Translit: La yahillu laka alnnisao min baAAdu wala an tabaddala bihinna min azwajin walaw aAAjabaka husnuhunna illa ma malakat yameenuka wakana Allahu AAala kulli shayin raqeeban
Segments
0 Lasha
1 yahilluyahillu
2 laka | لَكَ | for you (masc., sing) Combined Particles
3 alnnisaoalnnisao
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 baAAduba`du
6 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
7 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
8 tabaddalatabaddala
9 bihinnahin
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
11 azwajinazwajin
12 walaw | وَلَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles | whetherwalaw
13 aAAjabakaa`jabaka
14 husnuhunnahusnuhunna
15 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
16 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
17 malakatmalakat
18 yameenukayamiynuka
19 wakana كَانَا | were Kana Perfectka
20 AllahuAllahu
21 AAala`ala
22 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulli
23 shayinshayin
24 raqeebanraqiyban
Comment: